Reculs inquiétants de l'arrondissement Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension dans la protection des locataires contre les évictions / Disappointing setbacks for protections against evictions in the borough of Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension

English to follow

Communiqué de presse du CAPE sur le report du Règlement 01-283-108

Reculs inquiétants de l’arrondissement Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension dans la protection des locataires contre les évictions

Montréal, le 6 octobre 2020. Le Comité d’action de Parc-Extension (CAPE) dénonce les reculs constatés et les nouveaux reculs à prévoir dans le règlement pour restreindre l’émission […]

1er juillet / July 1st

Vous êtes à risque de ne pas trouver du logement le 1er juillet? Voici des ressources pour vous aider. Le CAPE sera présent sur le terrain le 30 juin et le 1er juillet et disponible pour vous soutenir- n’hésitez pas de nous contacter au 514-278-6028 ou à cape@cooptel.qc.ca

Are you at risk of not […]

Rapport du Projet de Cartographie Anti-éviction de Parc-Ex / A report from the Parc-Ex Anti-Eviction Mapping Project

English to follow

Le nouveau rapport “MIL façons de se faire évincer / L’Université de Montréal et la gentrification à Parc-Extension” a été publié aujourd’hui.

Reportage dans le Devoir et le Journal Métro.

[…]

Non aux évictions à Parc-Extension ! Caravane de solidarité pour le 1er juillet / No Evictions in Parc-Extension! Solidarity Caravan for July 1st

English to follow

Samedi 13 juin 2020 Départ à 15h00 (fin vers 17h00). Pour connaître le lieu de départ : contactez-nous au 514-278-6028 ou à cape@cooptel.qc.ca.

À un mois du 1er juillet, des locataires de Parc-Extension se retrouvent dans une situation précaire. Les audiences à la Régie du logement reprendront dès le 1er juin. Le […]

COVID et logement: Information en 9 langues / COVID and housing: Information in 9 languages

Le CAPE a produit une affiche traduite en 9 langues (français, Anglais, punjabi, grec, bengali, urdu, hindi, tamoul et espagnol).

CAPE produced a poster translated into 9 languages ​​(French, English, Punjabi, Greek, Bengali, Urdu, Hindi, Tamil and Spanish).

COVID-19 et logement (FR), COVID-19 et logement (ANG), COVID-19 et logement (Punjabi), Covid-19 et logement (Grec), […]

Villeray–Saint-Michel-Parc-Extension, sixième arrondissement à adopter des mesures pour réduire les évictions de locataires / Villeray–Saint-Michel-Parc-Extension, Sixth Borough to Adopt Measures to Limit Evictions.

(English to follow)

Le Comité d’action de Parc-Extension (CAPE) salue l’adoption hier soir d’une motion visant à restreindre l’émission de permis de rénovations par le Conseil d’arrondissement de Villeray–Saint-Michel-Parc-Extension, qui devient ainsi le sixième arrondissement à adopter des mesures pour réduire les évictions de locataires.

Cette motion vise à interdire toutes les demandes […]

Permis de rénovation et évictions: L’arrondissement de Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension doit agir sans tarder / Renovation and Eviction Permits:The Borough of Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension Must Act Without Delay

(English to follow)

Le Comité d’action de Parc-Extension (CAPE) exige que les élu.e.s de l’arrondissement de Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension adoptent dès que possible des mesures limitant l’émission des permis de rénovation, afin d’empêcher des évictions abusives de locataires dans le quartier.

[…]

COVID-19: Information concernant les immeubles à logements multiples / Information concerning multi-unit residential buildings

(English to follow)

Demandes de la Direction régionale de santé publique aux propriétaires et aux résidents d’immeubles à logements multiples.

Affiche en français ici.

Requests from Direction régionale de santé publique to owners and residents of multi-unit residential buildings.

Poster in english here.

 

 

[…]

COVID-19: Informations pour les locataires / COVID-19: Tenant Information

(English to follow)

Paiement du loyer

Vous ne pouvez pas payer le loyer le 1er avril? Contactez votre propriétaire et essayez de négocier une entente avec lui. Votre propriétaire ne peut pas vous évincer pendant la crise sanitaire. Vous pouvez aussi éviter un expulsion après la fin de la crise sanitaire si le loyer dû, […]

Plus de 11 500$ pour des locataires de Parc-Extension / Over $ 11,500 for tenants of Parc-Ex

Avec près de quatre ans d’efforts, des locataires de Parc-Extension obtiennent de la Régie du logement plus de 11 500$ à cause du mauvais état de leur logement. Leur locateur est Raamco International Properties Canadian Ltd. / With almost four years of effort, Parc-Extension tenants get over $ 11,500 from the Régie du logement because […]