Vous pouvez refuser une augmentation de loyer! // You Can Refuse a Rent Increase

English to follow
Oui vous pouvez refuser une hausse de loyer!
Le Tribunal administratif du logement (TAL) vient de rendre public les estimations moyennes d’augmentation de loyer pour 2021:
• Logement non chauffé : 0,8 %
• Logement chauffé à l’électricité : 0,5 %
• Logement chauffé au gaz : -0,3 %
• Logement chauffé au mazout : -3 %

Avec des hausses de taxes ou des travaux, l’augmentation pourra être plus élevée. Ajoutez $1.92 pour chaque $1000 de réparations majeures faites en 2020.
Il est très important de rappeler que les locataires ont le droit de contester une hausse de loyer tout en demeurant dans leur logement. Si vous avez besoin d’aide pour calculer votre hausse, contactez-nous au 514-278-6028 ou au cape@cooptel.qc.ca
**********
You can refuse a rent increase!
The Tribunal administratif du logement (TAL) has just released its rent increase estimations for 2021:
• For an unheated dwelling : 0,8 %
• For a dwelling heated by electricity : 0,5 %
• For a dwelling heated by gas : -0,3 %
• For a dwelling heated by oil : -3 %
With tax increases or major repairs, the amount could be higher. Add $1.92 for each $1 000 spent on major repairs in 2020.
Tenants always have the right to refuse a rent increase and stay in their homes. If you need help calculating your rent increase, contact us at 514-278-6028 or at cape@cooptel.qc.ca

Comments are closed.