Hantons les évictions: Manifestation d'Hallowe'en // Haunt the Evictors: Hallowe'en March

(English to follow)

Manifestation d’Halloween contre les évictions
Mercredi 28 octobre 2020
18h-21h
405 Ogilvy (près du métro Parc)L’Halloween est dans quelques semaines seulement et déjà les masques tombent. L’arrondissement de Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension est en train de reculer sur un règlement qui aurait limité les évictions. Une motion déposée par Rosannie Filato, et appuyée par les élu-e-s de Projet Montréal et Ensemble Montréal (incluant Mary Deros), permettra des fusions dans les multiplex et ouvrira la porte aux évictions pour plusieurs locataires et familles. Encore une fois, l’arrondissement se range du côté des riches propriétaires, aux dépens des locataires.

Le spectre de la gentrification plane sur Villeray-Saint-Michel-Parc Extension. Avec des loyers en hausse et des taux d’inoccupation historiquement bas, de nombreux propriétaires espèrent profiter de la transformation de nos quartiers pour évincer les locataires de longue date et doubler les loyers. Pour beaucoup trop de locataires, cela signifie retirer leurs enfants de l’école, être coupé-e-s des services, être séparé-e-s de leurs réseaux de soutien, perdre l’accès aux groupes communautaires, aux lieux de culte, aux épiceries abordables et aux points de repères. Les évictions sont des véritables histoires d’horreur pour les locataires.Le 28 octobre, les locataires se lèveront et défileront dans les bastions des propriétaires de Villeray, en hantant leurs boutiques, leurs bars à tapas, leurs cafés branchés et leurs studios de yoga. Joignez-vous à nous pour une marche d’Halloween afin d’exiger que l’arrondissement change de cap et adopte des mesures pour mettre fin aux évictions ! Apportez vos lampes de poche, vos costumes, vos masques, vos voisins et voisines, et vos ami-e-s !

Nous respecterons les directives de santé publique : distanciation physique d’au moins 2 m et le port de masques. Des masques et du désinfectant pour les mains seront fournis.

Pour plus d’information :
Comité d’action de Parc-Extension
Tel: 514-278-6028
Courriel: cape@cooptel.qc.ca

Association des locataires de Villeray
Tel: 514 270 6703
Courriel: alv@cooptel.qc.ca

Hallowe’en March Against Evictions
Wednesday, October 28, 2020
6pm-9pm
405 Ogilvy (near metro Parc)

Hallowe’en is only a few weeks away, and already the masks have fallen. The Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension borough has backtracked on a regulation that would have limited evictions. Instead a motion was introduced by Rosannie Filato, with the support of Projet Montreal and Ensemble Montreal officials (including Mary Deros) that will allow fusions in multiplexes and opening the door to evictions for many tenants and families. Once again, the borough has sided with wealthy landlords, at tenants’ expense.

A spectre of gentrification hangs over Villeray-Saint-Michel-Parc Extension. With rents on the rise, and vacancy rates reaching historic lows, many landlords are hoping to profit from the changes in our neighbourhoods by forcing out long-term tenants and doubling the rent. For all too many tenants, this means taking your kids out of school, being cut off from services, being separated from your support network, and losing access to community groups, religious spaces, familiar grocery stores, and reference points. In many ways, evictions are a horror story for tenants.

On October 28th, tenants will rise and march through landlord strongholds in Villeray, haunting their boutiques, tapas bars, fancy cafés, and yoga studios. Join us for a hallowe’en march to demand that the borough change course and adopt measures to stop evictions! Bring your flashlights, your costumes, your masks, your neighbours and your friends!

We will be respecting public health directives: physical distancing of at least 2m and wearing masks. Masks and hand sanitizers will be provided.

For more information:

Comité d’action de Parc-Extension
Tel: 514-278-6028
E-mail: cape@cooptel.qc.ca

Association des locataires de Villeray
Tel: 514 270 6703
E-mail: alv@cooptel.qc.ca

Comments are closed.