Règlement sur les évictions: Les locataires de Parc-Ex et Villeray bloquent le bureau de l'arrondissement // Regulation on Evictions: Parc-Ex and Villeray Tenants Shut Down the Borough Council Office

(English to follow)

Près de 40 locataires ont bloqué le bureau de l’arrondissement Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension le matin du 14 octobre pour dénoncer le recul des élu.e.s sur un règlement visant à limiter les évictions. Les locataires ont bloqué les portes, ont empêché les employé-e-s d’accéder à l’immeuble et ont interrompu le cours normal des choses pendant plus de deux heures.

Le blocage s’est déroulé en marge une séance spéciale de l’arrondissement, qui visait à adopter une nouvelle version de son règlement pour restreindre les permis menant à des évictions. La nouvelle version limite considérablement la protection des locataires. La motion permettrait la fusion de deux unités dans les multiplexes, ce qui ouvrirait la porte à l’éviction de plus de locataires et de familles durant une crise du logement qui s’aggrave. La motion n’a finalement pas été adoptée, puisque les élu-e-s ne sont pas parvenu-e-s à s’entendre et la mairesse d’arrondissement Giuliana Fumagalli a exercé son droit de veto, mais la lutte est loin d’être finie.

L’action n’était qu’un début. Nous allons continuer à nous mobiliser dans les prochaines semaines pour empêcher des reculs supplémentaires et pour s’assurer que ce règlement ne laisse aucun et aucune locataire de Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension derrière. Une manifestation d’Halloween se tiendra le 28 octobre pour dénoncer l’horreur des évictions – plus d’information sera partagée sous peu !
****
Nearly 40 tenants shut down the Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension borough office the morning of October 14th in opposition to the borough’s decision to back down on a regulation limiting evictions. Tenants blocked doors, stopped employees from entering the building, and disrupted business-as-usual for more than two hours.
The blockade took place ahead of a special council meeting, which aimed to adopt a new version of its regulation to restrict permits for evictions- one that would significantly weaken protections for tenants. The motion would allow for the fusion of two units in multiplexes, opening the door to evicting more tenants and families in the midst of an escalating housing crisis. In the end, the motion failed to pass, as the elected officials could not reach an agreement and borough mayor Giuliana Fumagalli exercised her veto power, but the struggle is far from over.
This action was only the beginning. We will continue to mobilize in the coming weeks to stop any further setbacks and to make sure this regulation leaves no tenants in Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension behind. A halloween-themed demonstration will take place on October 28th to denounce the horror of evictions – more information to come very soon!
Couverture médiatique // Media Coverage:
* Journal Métro
https://journalmetro.com/actualites/montreal/2535777/evictions-des-citoyens-bloquent-les-bureaux-dun-arrondissement/?fbclid=IwAR1yGMd37f964KARFHCVVNXOInIQTUYrLF8CmGVDMAsXn0fZiHzpKHSkuow
* 24H
https://www.24heures.ca/2020/10/14/des-manifestants-bloquent-la-mairie-darrondissement-de-villeraysaint-michel-parc-extension?fbclid=IwAR2Ravh21j3a-d63tiEu72NqDJGYEPOCVh9E9h53WyQMPSAUojezM265nP8
* CTV News
https://montreal.ctvnews.ca/tenants-slam-boroughs-for-weakened-renoviction-plan-physically-bar-parc-ex-office-1.5145774?fbclid=IwAR0G9Akl4QFogmB7KZPndshyJwcWSa73FJ1yiFj9jztzCCEG5x9OGWsQRVs

Comments are closed.