Non aux permis, non aux évictions: Appel urgent à l'action // No More Permits, No More Evictions: Urgent Call to Action

 

Non aux permis, non aux évictions: Appel urgent à l’action 

28 septembre au 5 octobre 2020

Lundi prochain, l’arrondissement de Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension va probablement voter l’adoption d’un règlement visant à limiter les évictions. Sous la pression des propriétaires, les élu-e-s de l’arrondissement ont signalé qu’ils et elles sont disposé-e-s à reculer sur certains aspects du règlement, et notamment sur la conversion des duplex et des triplex en maisons unifamiliales.

Ce règlement a été obtenu grâce à la mobilisation sans relâche des locataires, et des actions urgentes sont requises actuellement afin de conserver ces gains et de maintenir les locataires dans le quartier. Faisons-nous entendre : l’arrondissement ne peut pas céder à la pression des propriétaires ! Ils et elles doivent aller de l’avant avec ce règlement et protéger tous et toutes les locataires, et pas seulement les plus nanti-e-s !

Que pouvez-vous faire ?

  1. Appelez et envoyez un courriel aux élu-e-s de l’arrondissement

Voici les informations pour contacter les élu-e-s qui voteront sur le règlement :

Giuliana Fumagalli

Mairesse de Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension

Tél : 514-872-0755

Courriel : giuliana.fumagalli@ville.montreal.qc.ca

 

Mary Deros

Conseillère pour Parc-Extension

Tél : 514-872-3103

Courriel : mderos@ville.montreal.qc.ca

 

Rosannie Filato

Conseillère pour Villeray

Tél : 514-872-0297

Courriel : rosannie.filato@ville.montreal.qc.ca

 

Sylvain Ouellet

Conseiller pour François-Perrault

Tél : 514-872-5258

Courriel : sylvain.ouellet@ville.montreal.qc.ca

 

Josué Corvil

Conseiller pour Saint-Michel

Tél : 514-862-9117

Courriel : josue.corvil@ville.montreal.qc.ca

Voici un modèle de courriel que vous pouvez utiliser : 

https://docs.google.com/document/d/1Oc2OcEg5RaNCmyzDXuLmZLJ5zEbEhWMAIK_CqYKwuFI/edit?fbclid=IwAR04_rIDSTupuRa3Tcz1Wm1r_yKPFLqy6OawzkaTgV4Xsk4-jfFbmvswvzE 

 

N’oubliez pas de mettre le CAPE en cc : cape@cooptel.qc.ca

 

2. Posez une question à la séance du conseil d’arrondissement

 

Nous vous encourageons aussi à poser une question lors de la séance du conseil d’arrondissement. Vous pouvez envoyer une question avec le lien suivant :

 

http://ville.montreal.qc.ca/portal/page?_pageid=8638%2C121811580&_dad=portal&_schema=PORTAL

 

Plus d’information sur la date-limite pour soumettre des questions sera partagée dans les prochains jours ! Si vous avez besoin d’aide pour formuler une question ou une déclaration, vous pouvez nous joindre au 514-278-6028 ou à cape@cooptel.qc.ca

///

 

No More Permits, No More Evictions: Urgent Call to Action

September 28-October 5, 2020

Next Monday, the borough of Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension will likely be voting to adopt a proposed by-law to limit evictions. The borough’s elected officials have already signalled that they are open to responding to landlords’ demands and watering down the by-law- especially where the conversion of duplexes and triplexes to single-family houses is concerned. 

This regulation was won thanks to the tireless mobilization of tenants- and urgent action is now needed to hang on to these gains and keep tenants in the neighborhood. Let’s send them a reminder: the borough cannot cede to pressure from a small minority of rich landlords! They must move forward with this by-law and protect all tenants- not just the wealthy!

 

What Can You Do?

  1. Call and E-mail Borough Officials

Here is the contact information of the officials who will be voting on the by-law:

 

Giuliana Fumagalli

Mayor of Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension

Tel: 514-872-0755

E-mail: giuliana.fumagalli@ville.montreal.qc.ca

 

Mary Deros

Councillor for Parc-Extension

Tel: 514-872-3103

E-mail: mderos@ville.montreal.qc.ca

 

Rosannie Filato

Councillor for Villeray

Tel: 514-872-0297

E-mail: rosannie.filato@ville.montreal.qc.ca

 

Sylvain Ouellet

Councillor for François-Perrault

Tel: 514-872-5258

E-mail: sylvain.ouellet@ville.montreal.qc.ca

 

Josué Corvil

Councillor for Saint-Michel

Tel: 514-862-9117

E-mail: josue.corvil@ville.montreal.qc.ca

Here is a model e-mail you can use:

https://docs.google.com/document/d/1Oc2OcEg5RaNCmyzDXuLmZLJ5zEbEhWMAIK_CqYKwuFI/edit?fbclid=IwAR04_rIDSTupuRa3Tcz1Wm1r_yKPFLqy6OawzkaTgV4Xsk4-jfFbmvswvzE

Please don`t forget to cc CAPE at cape@cooptel.qc.ca

 

2. Ask a Question at the Borough Council Meeting

We also encourage you to ask a question at the borough council meeting. You can send

a question through this link: 

http://ville.montreal.qc.ca/portal/page?_pageid=8638%2C121811580&_dad=portal&_schema=PORTAL

More information about the deadline to submit questions to follow in the days to come! If you need any help coming up with a question or statement, you can reach us at 514-278-6028 or cape@cooptel.qc.ca


Comments are closed.