Pétition pour une réforme de la Régie du logement / Petition to reform Rental board

(English follows)

Le CAPE vous invite à signer en ligne cette pétition pour une réforme de la Régie du logement afin que le tribunal soit plus juste et accessible pour les locataires. C’est une initiative du Regroupement des comités logement et associations de locataires du Québec (RCLALQ), dont le CAPE est membre.

—-

The CAPE invites you to sign online this petition for a reform of the Rental board so that the court is more fair and accessible to tenants. It is an initiative of the Quebec coalition of Tenants Association (RCLALQ), of which CAPE is a member.

It’s only in french, but here is an english translation of the petition :
• That the Régie du logement stop the mass eviction of tenants for rent non-payment by promoting alternative solutions (payment agreement);
• That the Régie du logement truly ensure the protection of the rental housing stock and the tenant’s right to maintain occupancy;
• That the Régie du logement enact a true rent control;
• That urgent cases be heard within 72 hours and that any other case be heard first-come, first-serve in a maximum of three months;
• That the Régie du logement’s services be free and easily accessible everywhere in Québec;
• That the Régie du logement information service be adapted to the tenant households’ vulnerability (poverty, violence, mental health, illiteracy, etc.);
• That the Régie du logement give full assistance to tenants and that judges facilitate tenants’ understanding of procedures.

Comments are closed.