Vous avez le droit de refuser une hausse de loyer / You have the right to refuse a rent increase

(English follows)

Sans augmentation de taxes ou de réparations majeures, la Régie du logement estime qu’une hausse raisonnable est de:

– pour un logement non chauffé: 0.5%

pour un logement chauffé par le propriétaire

– à l’électricité: 0,4%

– au gaz: 0,4%

– au mazout: 2,6%

Avec des hausses de taxes ou des travaux, l’augmentation pourra être plus élevée.

(ajoutez 2,25$ pour chaque 1000$ de réparations majeures faites en 2018).

Le propriétaire doit envoyer son avis par écrit. Le locataire a un mois pour refuser par écrit. S’il ne répond pas, il accepte l’augmentation. Le propriétaire a un mois suite au refus pour demander à la Régie du logement de fixer le loyer.

—-

Without increase of taxes or major repairs, the Régie du logement estimate as a reasonable increase:

– for an unheated dwelling: 0.5%

for a  dwelling heated by the landlord

– by electricity: 0.4%

– by gaz: 0.4%

– by heating oil: 2.6%

With tax increase or major repairs, the increase could be higher.

(2.25$ for 1000$ of major repairs done in 2018)

The landlord must send his notice in writing. The tenant has one month to refuse the increase in writing . If the tenant doesn’t answer, he agrees to the increase. The landlord will have one month after the refusal to ask to Régie du logement to fix the rent.

Comments are closed.